Pour la première fois, une sélection des comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire, de la Côte-d'Ivoire au Rwanda, dans la diversité de langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango.), collectées pendant un an par Chantal Grosléziat.Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en françaisLes commentaires culturels sont regroupés à la fin de l'ouvrage. Les illustrations d'Élodie Nouhen respirent largement sur les pages et convient au voyage. La musique est de très grande qualité : sur des arrangements de Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, les instruments traditionnels, les voix profondes des interprétations résonnent au plus intime. Un très beau moment à partager.